Сам данную схему я собирать пока не пробовал, но кое-какие пояснения дать могу. Данное устройство позволяет интегрировать воедино модем и радиотефон. Для чего? Ну это Вам и без меня лучше известно..
По своей сути устройство разбивает сигналы идущие в обоих направлениях по двупроводной линии на отдельные потоки в каждом направлении. Это, как раз, и даёт возможность подключить обычный модем к трубке радиотефона.

Схема предельно проста, но нужна небольшая настройка. Потенциометрами необходимо добиться оптимальных уровней сигналов на входе/выходе устройства. Если сигналы будут слишком слабые, то модем/трубка не услышат сигнала друг друга. А если же слишком высокие, то они "захлебнутся" в сигналах... В лучшем случае пойдут сплошные ошибки, в худшем...
К сожалению достичь скорость выше 14400 бод не удастся, так как на радиотелефонах не предусмотрена большая скорость (вообще-то они вообще не предназначены для передачи данных, так что приходится довольствоваться тем что есть).
Так же можно обойтись и без данного устройства если "вытащить" сигналы из модема до преобразователя 4х пороводной линии в 2х проводную.